Consent form | 116 000 Hotline

Authorization to contact

Autorisation de contact

Erlaubnis zur Kontaktaufnahme

Autorizzazione al contatto

I authorize Missing Children Switzerland to search for the child and contact him/her (child's name and other contact details):

Children First Name and Last Name

Authorization to publish the search notice on social media

Autorisation pour publication de l’avis de disparition

Einverständniserklärung zur Veröffentlichung der Vermisstenanzeige

Autorizzazione alla pubblicazione dell'avviso di ricerca

I understand the risks and accept the possible consequences of publishing the search notice on social media:

Circulation of my child's photo on social networks = no longer private / confidential
Departure of the minor abroad
Use of the information in a way that is harmful to the child
Risk of not being able to remove this information from the web after revocation

Circulation de la photo de mon enfant sur les réseaux sociaux = n’est plus privé / confidentiel
Départ à l’étranger du/de la mineur
Utilisation de l’information de manière préjudiciable pour l’enfant
Risque de ne pas réussir à éliminer cette information de la toile après révocation

Verbreitung des Fotos meines Kindes in sozialen Netzwerken = nicht mehr privat/vertraulich.
Abreise des/der Minderjährigen ins Ausland
Verwendung der Informationen in einer für das Kind schädlichen Weise
Risiko, dass es nach einem Widerruf nicht gelingt, die Information aus dem Netz zu entfernen.

Circolazione della foto di mio figlio sulle reti sociali = non più privata / confidenziale
Partenza del minore all'estero
Uso improprio delle informazioni pubblicate
Rischio di non poter rimuovere queste informazioni dal web dopo la revoca

IMPORTANT INFORMATION

INFORMATIONS IMPORTANTES

WICHTIGE INFORMATIONEN

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Parental authority

I HAVE SOLE PARENTAL AUTHORITY

I HAVE JOINT PARENTAL AUTHORITY

Agreement

Accord

Einigung

Accordo

First Name

Last Name

Email

Phone

Place

Date

Signature