Consent form | 116 000 Hotline

Parental authority

Autorité parentale

Sorgerecht

Autorità parentale

Parental authority

I don't have the parental authority

The mother only have the parental authority

The father only have the parental authority

Both parents have the parental authority

I am the legal gardian

Identities

Identités

Identitäten

Identità

Mom First Name

Mom Last Name

Dad First Name

Dad Last Name

Tutor / Petitioner First Name

Tutor / Petitioner Last Name

Documents

Dokumente

Documenti

Si séparé-e /divorcé-e: Veuillez joindre la décision de justice concernant l'autorité parentale.

The children

L'enfant

Kind

Il bambino

Children First Name and Last Name

Message

Agreement

Accord

Einverständnis

Accordo

I / we authorise Missing Children Switzerland to contact the children

I certify that I have received information concerning the possible consequences of publishing a notice of disappearance of a minor on the Internet. These consequences are:

Circulation of my child's photo on social networks = No longer private / confidential
Can cause the person concerned or a third person to leave abroad with the child
Possible risk of not being able to remove this information from the web after revocation
This information could be misused in a way that is harmful to the child

J’atteste avoir reçu les informations concernant les conséquences possibles liées à la publication d’un avis de disparition de mineur sur internet. Ces conséquences sont:

Circulation de la photo de mon enfant sur les réseaux sociaux = N’est plus privé / confidentiel
Peux provoquer un départ à l’étranger de l’intéressé ou d’une tierce personne avec l’enfant
Risque possible de ne pas réussir à éliminer cette information de la toile après révocation
Cette information pourrait être utilisée à mauvais escient de manière préjudiciable pour l’enfant

Ich bestätige, dass ich die Informationen zu den Folgen der Veröffentlichung einer Vermisstenanzeige von Minderjährigen im Internet erhalten habe. Diese Folgen sind:

Das Foto meines Kindes wird in den sozialen Netzwerken verbreitet und ist damit nicht mehr privat/vertraulich
Die Veröffentlichung kann dazu führen, dass mein Kind oder Dritte mit meinem Kind womöglich das Land verlässst/verlassen
Es besteht das Risiko, dass nach der Löschung der Vermisstenanzeige nicht alle Informationen aus dem Internet entfernt werden können
Diese Informationen könnten missbraucht werden und in einer dem Kind schädlichen Art und Weise verwendet werden

Attesto di aver ricevuto le informazioni concernenti le possibili consegunze legate alla pubblicazione di un avviso di scomparsa di minori su internet. Le conseguenze sono:

Circolazione della foto di mio figlio sui social media = non è più privata / confidenziale
Incitare la partenza all'estero dell'interessato o di una terza persona con il bambino
Rischio di non riuscire a eliminare l'informazione dalla rete una volta revocata
L'informazione potrebbe essere utilizzata in modo tale da essere dannosa per il bambino

I understand the consequences

I authorize the Missing Children Switzerland Foundation to publish a disappearance notice on all available social networks because I am entitled to make this decision alone / in pairs.